Report: Housing ‘out of reach’ for many workers